button14.png 3785

button11.pngvisit tracker on tumblr
(from 1 Dec 2011)

button10.png アクセスカウンター
button12.png アクセスカウンター
button13.png アクセスカウンター


button00.png
button02.png
button01.png
button06.png
button03.png
button04.png
button05.png
facebook-group.jpg
button22.png
button25.png
button21.png
button23.png
button24.png
button26.png
button31.png
button32.png
button33.png
button34.png
button35.png
button36.png
button37.png
button38.png
button39.png
Google+




主要標籤:





external image views?year=2013&month=&showTeams=W12017186

Title:
住在你裡面
Tag: 5 國語詩歌翻譯 讚美之泉




延伸閱讀 (本頁標籤):


創立此頁面:- purpurpur purpurpur May 1, 2012 4:44 am | 最後修改:- cantonhymn cantonhymn Jun 26, 2013 4:10 am ( 所有修改共9 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有, 承蒙轉載於Cantonhymn網站, 特此鳴謝.


原歌詞
粵語譯版1
粵語譯版2
粵語譯版3
歌曲名
住在你裡面
永不枯竭
住在袮裡面

收錄/擁有者
讚美之泉



主唱




作曲
曾祥怡



歌詞/譯詞

Pur Lui
Simon Tam


2011
2011
2013

Verse 1
在乾旱無水之地我渴慕你,
在曠野無人之處我尋求你;
得救在乎歸回安息,
得力在乎平靜安穩,
我等候你,如鷹展翅上騰。
倦透乾涸大罕中,心渴慕神;
沉寂困乏曠野間,只向你求。
有救只因歸你安息;
能力在你堅穩之處。
我候盼你,必鷹般再翱往!
在那亁旱日子中我渴慕神
流落困乏曠野中心仰望神
從回歸安息得拯救
平靜安穩中得大能
等候袮如鷹展翅再翺翔

Chorus
住在你裡面,住在你裡面,
如同枝子與葡萄樹緊緊相連;
住在你裡面,住在你裡面,
領受生命活水泉源,永不枯竭。
求住我心中,使我居主裡;
如樹幹所生的枝子,連繫靠倚。
求住我心中,使我居主裡;
常沐賜生息的活泉,永不枯竭。
連繫愛主中 緊扣恩主裡
如葉莖枝子緊緊結連樹幹中
連繫愛主中 緊扣恩主裡
神活水滔滔澆心間永不枯竭

試聽 /
iWorship
Lyrics
Video




Live
Performance
Video




歌譜




Subject Author Replies Views Last Message
No Comments